La larga serie Shojo Honey Lemon Soda finalmente ha llegado al oeste gracias a Yen Press. Iniciada en 2015, el manga sigue en curso con 21 volúmenes, lo que sugiere que tiene una base de fans considerable en Japón, pero ¿cumple con las expectativas? ¡Descubramoslo!
La historia sigue a Uka Ishimori, quien comienza su tiempo en la escuela secundaria. Está nerviosa al respecto debido a sus tres años de escuela intermedia en los que fue acosada sin piedad por sus compañeros de clase y pasó su tiempo solitaria y temerosa. Para la escuela secundaria, Uka ha decidido asistir a Hachimitsu High School, a pesar de que sus compañeros de clase también aplicaron, porque está persiguiendo a Kai Miura, un chico que conoció justo antes de los exámenes de ingreso y que la ayudó cuando estaba siendo acosada.
En su primer día, Uka se encuentra con Kai y termina siendo rociada con soda, pero debido a que es muy tímida y ansiosa, se disculpa y huye de él. Más tarde, descubre que ambos están en la misma clase y gracias al percance anterior, terminan hablando el uno con el otro. Al notar lo tímida que es Uka, Kai comienza lentamente a tratar de involucrarla en las conversaciones de clase y a protegerla, por lo que no pasa mucho tiempo antes de que nuestra protagonista comience a hacer algunos amigos.
Naturalmente, las heridas dejadas por el acoso no sanan tan fácilmente (especialmente cuando los culpables todavía están presentes) y Uka ciertamente ha cerrado su corazón en lo que respecta a confiar en los demás. Hay mucho por lo que necesita pasar, pero lo bueno es que, por mucho que Kai sea central para su progreso, no es un caballero de armadura brillante. La ayudará hasta cierto punto, como darle una apertura en las conversaciones o defenderla, pero luego depende de Uka establecer conexiones ella misma. Después de todo, es increíblemente popular y tiene que mantener cierta imagen para que no puede pasar todo su tiempo con Uka.
Confieso que, aunque esta no es una historia de romance ligera debido al acoso, me gusta la forma en que la autora Mayu Murata ha manejado la historia de Uka. Con bastante frecuencia vemos a protagonistas que se reinventan para la escuela secundaria o que habrían asistido a una escuela diferente para alejarse de los antiguos compañeros de clase, por lo que es refrescante ver Honey Lemon Soda desviarse de eso. Estoy seguro de que a los lectores no les gustará ver a Uka persiguiendo a Kei como su fuerza impulsora, pero nuevamente creo que Murata maneja este aspecto bien, ya que él no será el príncipe encantador perfecto que normalmente esperarías.
Dejando de lado la historia, el resto de lo que ofrece Honey Lemon Soda es típico del género. La obra de arte es más como algo que verías a principios de los años 2000 en lugar de en 2015 cuando debutó. El elenco femenino tiene todos ojos grandes y Kei parece que está usando delineador de ojos pesado y no hay muchos fondos. No es una mala obra de arte en absoluto, simplemente no se destaca en comparación con otras series en el mercado. No es un factor decisivo, pero vale la pena saberlo de antemano.
Dado lo tiempo que ha durado esta serie, sin duda estoy curioso acerca de la dirección de la historia de aquí en adelante. ¿Kei y Uka comienzan a salir en algún momento? ¿Supera su trauma por haber sido acosada? Actualmente no parece haber suficiente para mantenerla funcionando por más de 20 volúmenes, pero claramente hay algo que hace que los lectores sigan regresando.
Como se mencionó anteriormente, Honey Lemon Soda Volumen 1 llega al oeste gracias a Yen Press donde ha sido traducido por Amanda Haley con letras de Chiho Christie. La traducción se lee bien y sin problemas. El volumen 2 de la serie está programado para su lanzamiento en mayo y el #3 sigue en agosto. No hay nada programado más allá de esos dos, por lo que parece que probablemente estaremos en un horario de lanzamiento lento para este.
En general, Honey Lemon Soda comienza interesante, al mezclar los tropos tradicionales de shojo con una historia más pesada; hay más que el título y la portada cursi sugieren. No estoy seguro de que haya suficiente para darle sustancia a más de 20 volúmenes, pero por ahora, vale la pena revisarla si buscas algo nuevo en el género.