El anime japonés es conocido por sus innumerables tropos, convenciones, chistes recurrentes y clichés, algunos de los cuales son más entretenidos o intuitivos que otros. Uno de los extraños gestos visuales en el anime es hacer que los personajes se vuelvan azules en la cara, usualmente para expresar intensa sensación de miedo, sobresalto repentino o la agonía de memorias traumáticas.
Los personajes de anime podrían volverse completamente azules desde la nariz hacia arriba, o podrían tener una serie de líneas verticales azules sobre su cabeza como una pista visual. El azul puede parecer una elección extraña de color, pero esto está a menudo asociado con la tristeza, como sentirnos deprimidos, y el anime tiene otras razones para usar este color para el shock y la consternación también.
Cuando los Personajes de Anime Se Vuelven Azules de Sobresalto
Según TV Tropes, la pista visual de «volverse azul por sobresalto» tiene menos que ver con «sentirnos deprimidos» y en realidad tiene una conexión con la cianosis, pero con un toque humorístico. La idea básica es que si un personaje de anime se sorprende y alarma lo suficientemente intensamente, se quedan sin aliento y asfixian, lo que los hace volverse azules debido a la falta de oxígeno. Solo raramente el anime muestra a un personaje volverse azul por falta de oxígeno real — más a menudo es una pista visual y una figura retórica humorística. El personaje que tiene cara azul y sobresalto puede estar respirando perfectamente normal y hablando incluso mientras está «sin aliento» de shock azul.
El volverse azul de shock se ha convertido desde entonces en un pilar de la industria del anime, y para la comodidad y consistencia, se sigue utilizando hoy en día aunque no siempre sea necesario. Es importante destacar que la animación en 2D, como el anime japonés, tiene límites en las expresiones de los personajes, y las expresiones sutiles o matizadas se vuelven difíciles de transmitir. En los medios de cine de acción real, un buen actor puede comunicar fácilmente el estado emocional y mental de su personaje con el lenguaje corporal y su rostro, pero el anime es relativamente brutal e irrealista, por lo que esos matices tienden a ser perdidos.
Un personaje podría, por tanto, tener pistas visuales como el shock azul para hacer que su estado mental exacto quede claro. Las emociones simples como la alegría y la ira son lo suficientemente claras, pero emociones más sutiles como la decepción, la consternación y la incomodidad son a menudo difíciles de dibujar discretamente o deben ser dibujadas de una manera excesivamente brutal. Las pistas visuales como el volverse azul son un buen punto intermedio, manteniendo la expresión normal del personaje mientras agregan un color codificado para hacer más clara las emociones sutiles. Algunas escenas de anime se arruinarían con expresiones emocionales exageradas, por lo que el «azul de sobresalto» y similares pueden ayudar.
Otras pistas visuales del anime para transmitir emociones sutiles
El tropo de anime «volverse azul» es solo una de las muchas pistas visuales que pueden expresar de manera ordenada lo que un personaje está sintiendo o pensando sin la necesidad de un diálogo completamente directo para explicarlo. Cuando las cosas son demasiado sutiles para que el anime se exprese en contraste con los medios de cine de acción real, el anime añadirá cosas como parches sonrojados, marcas de venas e incluso grisura para hacer que sus emociones queden claras. Cómico, estos podrían ser utilizados incluso cuando no sean necesarios, y algunos animadores podrían usarlos simplemente porque los fans han llegado a esperarlos.
Un ejemplo es sonrojarse. Es bastante fácil verlo en la vida real, con la cara de una persona volviéndose roja mientras la sangre fluye hacia su cabeza, pero en películas y televisión de acción real, los personajes casi nunca se vuelven rojos incluso cuando tienen todas las razones para hacerlo. Los actores pueden compensarlo con actuación facial sutil y lenguaje corporal, mientras que los personajes de anime tienen gestos corporales y señales faciales más limitados para trabajar. La cara del personaje podría volverse completamente roja de pura ira o comedia embarazosa, pero fuera de eso, el anime usará parches sonrojados en su lugar. El sonrojo más sutil del personaje se limitará a manchas de color rosa claro debajo de sus ojos — una forma más suave de comunicar sus sentimientos amorosos al espectador. Esto es especialmente útil si el personaje está tratando de ocultarlo y es reservado de otra manera.
Los personajes de anime también podrían volverse cómicamente grises o incluso blancos, perdiendo todo su color cuando están horrorizados o sorprendidos. En lugar de una exhibición exagerada, el personaje se quedará inmóvil y tendrá una expresión en blanco mientras se queda pálido, incluyendo su ropa. Esto deja claro que el personaje está horrorizado, gritando en su interior, pero el anime no puede mostrar expresiones faciales matizadas para transmitir eso. Entonces, el personaje se vuelve gris como una pista visual — un dispositivo meta que los demás personajes no verán. El personaje solo se vuelve gris a los ojos del espectador, y por cierto, lo mismo es cierto para «volverse azul por sobresalto.» Solo con humor meta otro personaje de anime comentará sobre otro que se puso azul por sobresalto o gris por horror silencioso.