Se ha anunciado oficialmente la producción de una adaptación al anime de las novelas ligeras escritas por Sun Sun Sun y ilustradas por Momoco, Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san), también conocidas como “Roshidere“. Aunque no se han revelado los detalles de la producción ni una fecha de estreno programada, se ha lanzado un video especial para celebrar la adaptación, en el que Sumire Uesaka da voz a la protagonista.
El video está disponible en ruso, según la historia original:
Tanto Momoco, encargado del arte de las novelas ligeras originales, como Saho Tenamachi, quien se encarga de la adaptación a manga, han compartido una serie de ilustraciones para celebrar el anuncio de la adaptación.
Esta es una de las novelas ligeras más populares entre la comunidad de internautas en Japón, gracias al diseño y la personalidad de su protagonista femenina, obteniendo incluso la novena posición en el listado Kono Light Novel ga Sugoi! 2022, publicado en Japón. Por otro lado, Sun Sun Sun comenzó la publicación de las novelas ligeras a través del sello editorial Sneaker Bunko de la editorial Kadokawa en febrero de 2021.
Reparto de voz
- Sumire Uesaka como Alisa Mikhailovna “Alya” Kujou.
- Kouhei Amasaki como Masachika Kuze.
Resumen de Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
«Y conmigo también presta atención». «¿Qué dijiste?» «Nada especial. Lo único que dije fue ‘este chico es realmente estúpido'». «¿Podrías dejar de insultarme en ruso?» Alisa Mikhailovna “Alya” Kujou, una hermosa chica rusa de cabello plateado sentada al lado de Masachika, sonrió triunfante. Sin embargo, la realidad era otra. Lo que realmente dijo en ruso fue «¡Presta atención a mí también!» De hecho, Masachika realmente puede entender el ruso, pero Alya no tiene idea de que él puede entenderlo. Hoy, una vez más, ella le dice dulces palabras en ruso, y Masachika simplemente no puede dejar de sonreír para sí mismo. ¡Una comedia romántica juvenil con una estudiante rusa que todos adorarían!
Fuente: Comic Natalie
(c)Sunsunsun, Momoco 2023